Fa’ che la morte mia
Fa che la morte mia,
Signor, la sia
comò ‘l score de un fiume in t’el mar grando,
comò la melodia
de la dosana che de quando in quando
a ridosso de un faro la pianzota
per un momento,
e la va via apena co’ un lamento
verso l’averto, sensa lota.
Fa che ‘l gno ultimo respiro
el se pusa sul mondo incòra ciaro,
comò ‘l maistro estivo
in t’i puninti el cala sensa amaro.
Tégneme senpre vivo,
che posso ringrassiate
de le ore de pena
e de quele beate
e de la luse, Signor, mia zogia piena,
d’ogni mio canto in te l’aria serena.
Biagio Marin
poeta e scrittore italiano (1891-1985).
Poesia scritta in dialetto gradese, dialetto della lingua veneta originario nell’isola di grado, in provincia di Gorizia, dove Biagio Marin è nato e vissuto.
Traduzione:
Fa’ che la morte mia,
Signore, sia
come il fluire di un fiume nel mare grande,
come la melodia
della dosana che di quando in quando
a ridosso di una briccola piagnucola
per un momento,
e va via appena con un lamento
verso l’aperto, senza lotta.
Fa’ che il mio ultimo respiro
si posi sul mondo ancora chiaro,
come il maestrale estivo
nei ponenti cala senza amaro.
Tienimi sempre vivo,
che possa ringraziarti
delle ore di pena
e di quelle beate
Messaggio del Santo Padre Francesco per la Quaresima 2023
Ascesi quaresimale, itinerario sinodale.
Cari fratelli e sorelle!
I vangeli di Matteo, Marco e Luca sono concordi nel raccontare l’episodio della Trasfigurazione di Gesù. Leggi tutto
Raccolta pro terremoto Turchia Siria
Carissimi,
sono passate ormai più di due settimane dal terribile terremoto verificatosi nella notte fra il 5 e il 6 febbraio u.s. e che ha colpito l’area meridionale della Turchia e le regioni settentrionali della Siria,Leggi tutto
Mercoledì 22 febbraio: S. Messa delle Ceneri al Paverano
MERCOLEDI’ 22 FEBBRAIO ORE 10,00
S. MESSA e LITURGIA DELLE CENERI
Servizio civile universale 2023: cosa vuoi fare Di grande?
Anche quest’anno l’Opera Don Orione Genova offre a tutti i giovani tra i 18 e i 28 anni l’opportunità di diventare Operatori di Servizio Civile Universale e vivere per 12 mesi un’esperienza lavorativa, formativa e umana unica.Leggi tutto
11 febbraio 2023: XXXI Giornata Mondiale del Malato – messaggio di Papa Francesco
«Abbi cura di lui».
La compassione come esercizio sinodale di guarigione
Cari fratelli e sorelle!Leggi tutto
Preghiera di ringraziamento per i curanti – venerdì 3 febbraio 2023
“Invece un samaritano”. Preghiera di ringraziamento a Dio per i curantiVenerdì 3 febbraio 2023 – Diretta dalle ore 16
In occasione della XXXI Giornata del Malato dell’11 febbraio 2023, viene trasmesso in diretta un momento di preghiera di ringraziamento a Dio per i curanti, dalle Cappelle di:
- NEGRAR (VR): Ospedale Sacro Cuore Don Calabria – IRCCS
- GIULIANOVA (TE): Fondazione Piccola Opera Charitas
- PALERMO: “Azienda di rilievo nazionale a alta specializzazione – Ospedali Civico Di Cristina Benfratelli”
- ROMA: Ospedale – Fondazione Santa Lucia IRCCS
Scarica lo Schema per la liturgia
Video: intervista di Cinzia
Cinzia spiega com’è nata l’idea di scrivere un libro delle favole con i disegni dei suoi bambini, Il ricavato della vendita andrà a favore del Piccolo Cottolengo Genovese di Don Orione.
Editoriale
L’anno 2023 ha bussato alla nostra porta e noi gli abbiamo aperto. Ci accompagnerà per un buon tratto di strada della nostra vita: ci guiderà verso il futuro, ma anche ci ricorderà momenti significativi del nostro passato. Leggi tutto
Alla testa dei tempi
“I tempi corrono velocemente e sono
alquanto cambiati, dobbiamo andare e
camminare alla testa dei tempi e dei popoli”Leggi tutto
Santo Natale al Piccolo Cottolengo Genovese
Domenica 18 dicembre, Padre Tarcisio Vieira, Direttore Generale dell’Opera Don Orione, ha celebrato la Santa Messa nella nostra Chiesa di Paverano.
Dopo la celebrazione ha incontrato “le persone care, del Piccolo Cottolengo Genovese, della famiglia” per raccontare la missione orionina nel mondo.Leggi tutto
Emozioni in gioco
Uno studio pilota in corso al Centro Boggiano Pico prova a mettere in relazione le interazioni di gioco con un videogame e le emozioni di ragazzi con Disturbo dello Spettro Autistico. Leggi tutto